В корзине нет товаров
Вы здесь:ГлавнаяКаталог товаровАптечный товар
Назад к списку
ХУМАЛОГ раствор для инъекций 100 МЕ/мл шприц-ручка КвикПен 3мл №1

ХУМАЛОГ раствор для инъекций 100 МЕ/мл шприц-ручка КвикПен 3мл №1

rx
Код товара: 662847
Производитель: Lilly France (Франция)
1 200,00 RUB
нет в наличии
Сообщить когда товар появиться в наличии
Написать жалобу
поиск медикаментов, лекарства, таблеток
  • Внешний вид товара может отличаться от товара на сайте.
  • Информация о производителе на сайте может отличаться от реальной.
  • Информация предоставлена с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению.
  • Самолечение может быть опасным для Вашего здоровья! Перед применением, проконсультируйтесь с врачом!

Инструкция

Для медицинского использования лекарственного средства

Губал

Humalog.

Место хранения:
Активное вещество: 1 мл раствора содержит 100 рудника инсулина Lysro (рекомбинант ДНК), эквивалентный 3,5 мг;
Вспомогательные вещества: глицерин, метакракрезол, оксид цинка, гидрофосфат натрия гептахират, кислотный соляный раствор 10%, раствор гидроксида натрия 10%, вода для инъекций.
Лекарственная форма. Инъекционный раствор.
Основные физико-химические свойства: прозрачное бесцветное решение.
Фармакотерапевтическая группа. Анти-диабетические средства. Инсулины и аналоги скорой помощи. Инсулин Лизрос. ATH A10A B04 код.
Фармакологические свойства.
Фармакодинамика .
Основное действие инсулина Lizer регулируется метаболизмом глюкозы. Кроме того, все инсулины будут иметь анаболическое и антикатаболическое влияние на различные ткани организма. В тканях мышц такие эффекты включают синтез гликогена, жирные кислоты, глицерин и белок, а также увеличение поглощения аминокислот одновременно с ингибированием гликогенолиза, глюконегенеза, кетогенеза, липолиза, белкового катаболизма и вывода аминокислот.
Лиман инсулина характеризуется быстрым началом действия (примерно через 15 минут после введения), что позволяет приблизить его к еде (0-15 минут перед едой) по сравнению с обычным инсулином (30-45 минут до еды). Insulin Lizero быстро раскрывает свой эффект и имеет более короткую продолжительность действий (от 2 до 5 часов) по сравнению с обычным человеческим инсулином.
Как и во всех инсулиновых препаратах, продолжительность литерана инсулина может варьироваться в разных людях или в разное время в одном и том же человеке, а также зависит от дозы, места инъекции, кровоснабжения, температуры и физической активности. Глюкозудинамический ответ на инсулин Lizer не зависит от функциональной недостаточности почек или печени.
Фармакокинетика .
Начало активности инсулина LISRO наблюдается через 15 минут после подкожного введения; Максимальный эффект развивается через 30-70 минут; Продолжительность - 2-5 часов. Некоторые исследования с человеческим инсулином показали увеличение циркулирующих уровней инсулина у пациентов с почечной и / или с печеночной недостаточностью. Тщательный мониторинг глюкозы и отбор соответствующей дозы инсулина, в том числе в таких случаях, в том числе Isulin Lispo. У пациентов с диабетом Mellitus II типа фармакокинетики инсулина ЛИЗРО и людской инсулины примерно одинаковы и не зависят от функционального состояния почек.
Клинические характеристики.
Индикация.
Лечение диабета у детей и взрослых, которые требуют введения инсулина для поддержания глюкозы в крови.
Первичная стабилизация диабета Mellitus.
Противопоказание.
Повышенная чувствительность к инсулину лизро или другим компонентам препарата.
Гипогликемия.
Взаимодействие с другими лекарствами и другими типами взаимодействия.
Необходимость инсулина может увеличить при принятии лекарств, имеющих гипергликемические активности, такие как пероральные контрацептивы, кортикостероиды, препараты гормонов щитовидной железы, даназол, бета-2 агонисты (такие как рофидрин, сальбутамол, тербуталин).
Необходимость инсулина может снижаться в присутствии препаратов, имеющих гипогликемию, такую ​​как пероральные гипогликемические препараты, салицилаты (например, ацетилсалициловая кислота), сульфаниламиды, некоторые антидепрессанты (ингибиторы моноаминовых оксидазов, селективные ингибиторы повторного захвата серотонина), некоторые ангиотензинские конвертации ферментов (капметрия , эналаприл), антагонисты рецепторов ангиотензина II, бета-блокаторы, октреотид или алкоголь.
Перед использованием других препаратов в сочетании с HUMLOG® вы должны проконсультироваться с врачом.
Особенности приложения.
Отслеживание.
Чтобы улучшить отслеживание биологических лекарств, вы должны четко исправить имя и номер серии введенного лекарственного средства.
Передача пациента в другой тип или другой бренд инсулин
Передача пациента на другой тип или другой бренд инсулина должен проводиться под строгим контролем врача. Изменение дозировки, товарный знак (производитель), тип (обычный / растворимый, NPH / изофом и т. Д.), Вид происхождения (животное, человека, аналог человеческого инсулина) и / или тип производства (рекомбинантный инсулин ДНК или животных) может потребоваться изменяет дозу. При нанесении короткоактивных инсулинов пациентам, а также базальный инсулин, дозы обоих инсулинов должны быть скорректированы для достижения оптимальных уровней глюкозы в крови в течение дня, особенно ночью и на всех.
HUMILOG® в флаконах.
При одновременном использовании с инсулинами более длительного действия первое в шприце должно быть набрано Humalog®, чтобы избежать загрязнения флакона с инсулином более длительного действия. Смешивание инсулина заранее или непосредственно до того, как инъекция должна проводиться только по рекомендации врача. Однако необходимо строго придерживаться последовательности действий.
Гипогликемия и гипергликемия.
В государствах, в которых ранние предупреждающие симптомы гипогликемии могут быть неспецифическими и менее выраженными, включают присутствие диабета в течение длительного времени, интенсивную инсулиновую терапию, болезнь нервной системы с диабетом или введение таких лекарств, как бета-адреноблокировки.
Несколько пациентов, в которых возникают гипергликемические реакции после замены инсулина животного происхождения на людском инсулине, сообщали, что симптомы раннего предупреждения гипогликемии были менее выражены или отличаются от тех, кто использовался при использовании предварительного типа инсулина. Пропитанные гипогликемии или гипергликемические реакции могут привести к потере сознания, комы или летального следствия.
Применение неподходящих доз или резкое прекращение лечения, особенно в инсулиноразнесенном диабете, может привести к гипергликемии и кетоацидоз - состояния, которые потенциально смертельны.
Инъекционная техника
Пациент должен быть проинструктирован на необходимости постоянного изменения в месте инъекции, чтобы избежать риска липодистрофии и кожи амилоидоза. Существует потенциальный риск задержки поглощения инсулина и ухудшает гликемический контроль после инъекций инсулина в местах с этими реакциями. Сообщалось, что случаи гипогликемического развития после внезапного изменения в месте инъекции, которое не пострадало от амилоидов и липодистрофических изменений. После изменения места впрыска рекомендуется контролировать уровни глюкозы, а регулировка дозы антидиабетических препаратов можно рассмотреть.
Нужен инсулин и регулировка дозы.
Необходимость инсулина может увеличиться во время болезней или в присутствии эмоциональных расстройств.
Необходимость регулировки дозы может также возникать с повышенной физической активностью или при изменении обычной диеты. Нагрузка сразу после еды увеличивает риск гипогликемии. Следствием фармакодинамики аналогов инсулина быстрого действия заключается в том, что, когда они используются, гипогликемия может произойти раньше, чем после инъекции растворимого человеческого инсулина.
Комбинированное использование с пиоглитазоном.
Случаи сердечной недостаточности были зарегистрированы в сочетании с инсулиной Пиогилиной, особенно у пациентов, у которых были факторы риска для сердечной недостаточности. Эта информация должна быть учтена при назначении комбинации HMALOG® с Pioglitazone. В случае такой комбинации необходимо соблюдать условие пациента по появлению признаков и симптомов сердечной недостаточности, увеличением массы тела и появления отека. Лечение пиоглитазоном должно быть остановлено в ухудшении симптомов сердца.
Объединенное приложение с тиазолидинион.
Существует риск развития отека и сердечной недостаточности с комбинированным введением тиазолидинионена с инсулином, особенно у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями в анамнезе.
Избегая ошибок в лечении.
Пациенты должны проверять метку инсулина перед каждой инъекцией, чтобы избежать случайных путаницы с другими препаратами инсулина. Пациентам следует визуально проверять количество доз подразделений на шприце-в форме свикена. Обязательное требование для пациентов с самооценкой дозы является визуальная проверка счетчика дозы в окне дозирования шприца Quppen. Пациенты с полной потерей зрения или ослабленным видением должны быть проинструктированы, чтобы они всегда получали помощь от другого человека, у которого есть хорошее видение и способна использовать королеву ручкой Squeak.
Вспомогательные вещества.
Этот медицинский препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу, то есть на самом деле он не содержит натрия.
Применение во время беременности или грудного вскармливания.
Беременность
Существует значительное количество данных об использовании HUMLOG® во время беременности. Никаких побочных эффектов лиц инсулина не было обнаружено на ходе беременности или здоровья плода или новорожденного. Пациенты с инсулиновым диабетом или гестационным диабетом, получающим инсулиновую терапию во время беременности, требуют тщательного контроля.
Необходимость инсулина обычно уменьшается во время триместра и увеличивается во время беременности II и III триместра. Пациенты с диабетом Mellitus должны проконсультироваться с врачом в случае беременности или его планирования. Во время беременности пациенты с диабетом нуждаются в тщательном контроле уровней глюкозы в крови, а также общего состояния здоровья.
Кормление грудью
Пациенты, пациенты с диабетом, которые питают грудь, могут быть необходимы для дозирования и / или диеты.
Возможность влиять на скорость реакции при водительстве автомобилей или других механизмов.
Способность пациентов с использованием инсулина, концентрата и реагирования может быть нарушена в результате гипогликемии. Это может стать фактором риска, когда эта способность имеет особое значение (в том числе во время управления автомобильными транспортными средствами или работами с другими механизмами). Пациенты должны принимать меры предосторожности, чтобы избежать гипогликемии во время управления автотранспортом и работать с другими механизмами. Это особенно важно для тех пациентов, в которых уменьшено или отсутствовало чувство предосторожности, симптомы гипогликемии или, в котором есть эпизоды гипогликемии. В этих обстоятельствах необходимо оценить целесообразность вождения автомобиля или работать с другими механизмами.
Способ применения и доза.
Доза.
Доза должна быть определена врачом в зависимости от потребностей пациента.
Humalog® можно вводить непосредственно перед едой. При необходимости HUMALOG® может вводиться вскоре после еды. Humalog® следует вводить подкожно. Шприц QuickPen используется только для подкожных инъекций. Картриджи Humalog® используются только подкожно с несколькими шприцевыми ручками или совместимыми системами подкожного инфузионного насоса.
Подкожные инъекции должны быть выполнены в плече, бедрах, ягодицах или животе. Места для инъекций должны быть изменены таким образом, чтобы одно и то же место не использовалось более одного раза в месяц, чтобы уменьшить риск развития липодистрофии и кожи амилоидоза (см. Разделы «Особенности применения» и «боковых реакций»).
При инъекции HUMLOG® должен быть осторожен, чтобы не попасть в кровеносное сосуд. После инъекции место введения не может быть массируется. Пациенты должны быть обучены правильным методам впрыска
После подкожной инъекции эффект Harmalog® наступает быстрее и длится меньше (от 2 до 5 часов) по сравнению с использованием обычного человека инсулина. Быстрое начало действия HUMLOG® позволяет инъекцию (или в случае постоянного подкожной инфузии - болюсную инъекцию HUMLOG®) непосредственно перед едой. Продолжительность любого инсулина может варьироваться у различных пациентов или в разные периоды времени у одного и того же пациента. Более быстрее начало действия по сравнению с растворимым человеческим инсулином хранится независимо от места инъекции. Что касается всех препаратов инсулина, продолжительность Hmalog® зависит от дозы, места инъекции, кровоснабжения, температуры тела и физической активности.
Согласно рекомендации Humalog врач может быть использован в сочетании с долгосрочным инсулином или пероральным препаратами.
Отдельные группы пациентов.
Пациенты с почечной недостаточностью.
Необходимость инсулина может уменьшаться в присутствии почечной недостаточности.
Пациенты с печеночной недостаточностью.
Необходимость инсулина может снижаться у пациентов с нарушением печени в результате снижения процессов метаболизма глюконегенеза и инсулина, но у пациентов с хронической печеночной недостаточностью повышается устойчивость к инсулину, может привести к увеличению необходимости инсулина.
Использование HUMULOG® в инфузионном инфузии Insulin
Для введения Hamalog® с подкожным насосом впрыска насос резервуар можно заполнить тканью HUMLOG®. Некоторые насосы совместимы с картриджами, которые могут быть закрыты целыми числами внутри насоса.
Для инсулиновых инфузий Lizpo можно использовать только в качестве определенных Se-моделей инсулиновых насосов. Перед началом инфузии необходимо тщательно изучить производитель производительского насоса, чтобы убедиться, что каждая отдельная модель насоса. Используйте резервуар и катетер, соответствующие насосу и катетеру. При заполнении бака насоса не дайте ему повреждению, используйте иглу соответствующей длины в системе наполнения.
Для изменения инфузионного множества (трубки и канюли) должны соответствовать требованиям предоставленной инструкции. Введение инфузионного множества должно происходить в асептических условиях. В случае гипогликемии необходимо остановить настой до эпизода гипогликемии. В случае повторения эпизода гипогликемии или со значительным снижением уровней сахара в крови мы должны взвесить необходимость уменьшения или прекращения инфузии. Неисправность в работе или засорением насоса может привести к быстрому увеличению уровней глюкозы. В случае подозрения нарушения инсулина необходимо придерживаться инструкций на насос. При использовании Hmalog® в инфузионном инфузии его нельзя смешивать с другими инсулинами.
Внутривенное использование инсулина
При необходимости HUMALOG® можно вводить внутривенно, например, для контроля уровней глюкозы в кетоацидозе, острых заболеваниях или во время операционного вмешательства и в течение послеоперационного периода.
При необходимости, внутривенное введение используется HUMILOG® 100 IU / ML в флаконах.
Внутривенные инъекции инсулина ЛИЗПО должны проводиться в соответствии с обычной клинической практикой выполнения внутривенных инъекций, например, путем внутривенного болюса или инфузионной системой. Требуется частый контроль уровней глюкозы в крови.
Системы инфузионов с концентрациями 0,1 МЭ / мл до 1,0 единицы / мл инсулина LaSro в 0,9% раствора хлорида натрия или 5% декстрозного раствора остаются стабильными при комнатной температуре в течение 48 часов. Рекомендуется предварительно заполнить систему перед инфузией.
Специальные оговорки при использовании Humalog®.
Неиспользованный препарат или отходы должны быть утилизированы в соответствии с требованиями законодательства.
Чтобы проверить решение HUMLOG® перед применением. Это должно быть прозрачным и бесцветным. Вы не должны использовать HUMILOG®, если это грязное, утолщено или имеет небольшой цвет или видимые частицы.
Каждый шприц / картридж следует использовать только для одного пациента, даже с изменением иглы на устройстве администрирования, чтобы предотвратить передачу патогенов в инфекционных заболеваниях. Пациенты, которые используют флаконы Hamologist®, ни в коем случае не следует передавать иглам или шприцы других людей. Пациент должен бросить иглу после каждой инъекции.
Вы не можете смешивать инсулин в флаконах с инсулином в картриджах.
Инструкции по подготовке и использованию HUMLOG® в картридже.
Humalog® в картриджах необходимо использовать с несколькими ручками, создающими группу компаний ELI Lille & Company и не следует использовать с другими несколькими ручками, поскольку точность дозировки не была установлена.
Инструкции должны соблюдаться для каждого отдельного перапина для того, как вставить картридж, подключить иглу и ввести инъекцию инсулина.
А. Подготовка дозы .
Ниже приведены общие рекомендации. Необходимо познакомиться с инструкциями производителя каждого отдельного ручки для заправки картриджа, присоединение иглы и инъекции инсулина.
B. Введение дозы:
  1. Помой свои руки.
  2. Выберите место для инъекций.
  3. Протрите кожу на месте инъекции.
  4. Удалить с крышкой.
  5. Закрепите кожу, потянув ее или собирая его в большую слою. Введите иглу в соответствии с инструкцией пен-инжектора.
  6. Нажми на кнопку.
  7. Потяните иглу и осторожно нажмите на место впрыска в течение нескольких секунд. Не натрите место впрыска.
  8. Использование иглы защитной крышки, удалите иглу и утилизируйте ее в соответствии с требованиями безопасности.
  9. Сайты впрыска чередуются таким образом, что инъекция в одном и том же месте, чтобы сделать не более одного раза в месяц.
Інструкції щодо приготування та застосування Хумалог® в шприц-ручці КвікПен.
А . Застосування попередньо заповненої шприц-ручки.
Перед використанням шприц-ручки КвікПен уважно прочитайте інструкції щодо приготування та застосування. Шприц-ручку слід використовувати, як вказано нижче.
Інструкції щодо застосування шприц-ручки КвікПен.
За одну ін'єкцію шприц-ручкою КвікПен вводиться доза лікарського засобу Хумалог® від 1 до 60 одиниць, крок набору дози становить 1 одиницю. Кількість одиниць інсуліну відображається у дозувальному вікні шприц-ручки КвікПен.
Кожного разу перед використанням нової шприц-ручки КвікПен слід уважно прочитати інструкцію щодо застосування, адже вона може містити нову інформацію. Крім того, необхідно обговорити стан Вашого здоров'я та призначене лікування з Вашим лікарем.
Шприц-ручка КвікПен – це одноразова шприц-ручка, що містить 3 мл (300 МО, 100 МО/мл) інсуліну. Використовуючи одну шприц-ручку, Ви можете робити багаторазові ін'єкції. Крок набору дози становить 1 одиницю. Ви можете встановлювати дози від 1 до 60 одиниць інсуліну за одну ін'єкцію. Якщо Вам необхідно ввести дозу, що перевищує 60 одиниць, потрібно виконати 2 або більше ін'єкції. Після кожної ін'єкції поршень переміщується на незначну відстань, і Ви можете не помітити, що він рухається. Поршень досягне кінця картриджа лише тоді, коли Ви використаєте всі 300 МО.
Не рекомендується використовувати шприц-ручку пацієнтам з повною втратою зору або з ослабленим зором без допомоги людей, навчених правильному використанню шприц-ручки.
Схематичне зображення шприц-ручки КвікПен
Частини голки шприц-ручки
(голки до комплекту не входять)
Частини шприц-ручки КвікПен
Паперове вкладення
Тримач ковпачка
Тримач картриджа
Етикетка шприц-ручки
Індикатор дози
Кнопка введення ін'єкції
Зовнішній ковпачок голки
Внутрішній ковпачок голки
Голка
Ковпачок шприц-ручки
Гумовий диск
Поршень
Тіло шприц-ручки
Дозувальне вікно
Опис шприц-ручки КвікПен з лікарським засобом Хумалог®
Колір тіла шприц-ручки: блакитний.
Колір кнопки дози: бургунді.
Колір етикетки: білий зі смужкою кольору бургунді.
Застосування шприц-ручки КвікПен рекомендовано тільки з голками Бектон, Діксон енд Компані [Becton, Dickinson and Company (BD)].
Підготовка шприц-ручки КвікПен
  • Вимийте руки з милом.
  • Прочитайте текст на етикетці шприц-ручки, щоб переконатися, що Ви використовуєте правильний тип інсуліну. Це особливо важливо, якщо Ви застосовуєте більш ніж 1 вид інсуліну.
  • Не використовуйте шприц-ручку після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Не використовуйте шприц-ручку протягом більше 28 днів, навіть якщо у ній все ще залишається інсулін.
  • Завжди використовуйте нову голку для кожної ін'єкції, щоб запобігти інфекції і блокуванню голки.
Крок 1
  • Потягніть ковпачок шприц-ручки, щоб зняти його. НЕ знімайте етикетку зі шприц-ручки.
- Якщо Вам не вдається зняти ковпачок шприц-ручки, обережно покрутіть ковпачок назад і вперед, а потім потягніть його, щоб зняти.
  • Використовуйте тампон для того, щоб протерти гумовий диск на кінці тримача картриджа.
Крок 2
  • Перевірка зовнішнього вигляду інсуліну.
  • Розчин для ін'єкцій Хумалог® має бути прозорим та безбарвним. Не слід використовувати, якщо він мутний, загустілий або має незначне забарвлення чи видимі частки.
Крок 3
  • Візьміть нову голку.
  • Видаліть паперове вкладення з зовнішнього ковпачка голки.
Крок 4
  • Надягніть голку, яка знаходиться в ковпачку, прямо по осі на шприц-ручку. Нагвинтіть голку до повного приєднання.
Крок 5
  • Зніміть зовнішній ковпачок голки. Не викидайте його.
  • Зніміть внутрішній ковпачок голки і викиньте його.
Зберегти
Викинути
Перевірка шприц-ручки КвікПен на надходження інсуліну.
Перевірку шприц-ручки КвікПен на надходження інсуліну потрібно виконувати перед кожною ін'єкцією.
  • Перевірка шприц-ручки КвікПен на надходження інсуліну необхідна для того, щоб видалити повітря, що може збиратися в голці або в картриджі з інсуліном під час звичайного використання, а також щоб переконатися, що шприц-ручка працює правильно.
  • Якщо Ви не будете виконувати перевірку шприц-ручки на надходження інсуліну перед кожною ін'єкцією, то Ви можете отримати або занадто низьку, або занадто високу дозу інсуліну.
Крок 6
  • Встановіть дозу 2 одиниці шляхом обертання кнопки дози.
Крок 7
  • Спрямуйте шприц-ручку голкою догори. Обережно постукайте по тримачу картриджа, щоб повітря зібралося в його верхній частині.
Крок 8
  • Направивши голку вгору, натисніть на кнопку дози до упору і появи у дозувальному вікні числа «0». Утримуйте кнопку дози в натиснутому положенні та порахуйте повільно до 5.
  • Перевірка шприц-ручки на надходження інсуліну вважається виконаною, коли на кінці голки з'явиться струмінь інсуліну.
  • Якщо струмінь інсуліну не з'являється на кінці голки, слід повторити кроки перевірки шприц-ручки на надходження інсуліну, описані вище, до чотирьох разів.
  • Якщо Ви все ще не бачите появи з голки струменя інсуліну, слід замінити голку і повторити перевірку шприц-ручки на надходження інсуліну.
Наявність маленьких бульбашок повітря є нормальним і не вплине на дозу інсуліну.
Встановлення дози
  • Ви можете встановлювати дози від 1 до 60 одиниць інсуліну за одну ін'єкцію.
  • Якщо Вам необхідно ввести дозу, що перевищує 60 одиниць, потрібно зробити 2 або більше ін'єкції.
  • Якщо вам потрібна допомога в прийнятті рішення про те, як саме розділити Вашу дозу, зверніться до Вашого лікаря.
  • Для кожної окремої ін'єкції слід використовувати нову голку, а також повторити перевірку шприц-ручки на надходження інсуліну.
Крок 9
  • Поверніть кнопку дози до того числа одиниць, яке Вам необхідно для ін'єкції. Число у дозувальному вікні повинно збігатися з Вашою дозою.
  • Крок набору дози становить 1 одиницю.
  • Під час обертання кнопки дози чутно клацання.
  • НЕ встановлюйте Вашу дозу шляхом підрахунку клацань, адже Ви можете набрати неправильну дозу.
  • Ви зможете виправити дозу, обертаючи кнопку дози в зворотному напрямку, доки у дозувальному вікні не з'явиться число, що відповідає Вашій дозі.
  • Парні числа надруковані в дозувальному вікні.
  • Непарні числа після цифри 1 показані у вигляді прямих ліній між парними.
  • Завжди перевіряйте число у дозувальному вікні, щоб переконатися, що Ви набрали правильну дозу.
(Приклад: в дозувальному вікні показано 12 одиниць)
(Приклад: в дозувальному вікні показано 25 одиниць)
  • Шприц-ручка не дозволить Вам ввести дозу, що перевищує кількість одиниць, яка залишилася в шприц-ручці.
  • Якщо Вам необхідно ввести дозу, що перевищує кількість одиниць, яка залишилась в шприц-ручці, Ви можете ввести ту кількість одиниць, що залишилася, а потім завершити введення дози новою шприц-ручкою або ввести повну дозу за допомогою нової шприц-ручки.
  • Це нормально, якщо в ручці залишилась невелика кількість інсуліну, яку Ви не можете ввести.
Введення дози
  • Використовуйте техніку виконання ін'єкції, рекомендовану Вашим лікарем.
  • Кожного разу змінюйте місце ін'єкції.
  • Ніколи не намагайтеся змінити дозу під час введення інсуліну.
Крок 10:
  • Оберіть місце для ін'єкції.
  • Хумалог® слід вводити шляхом підшкірної ін'єкції у ділянку живота, сідниць, стегна або плеча.
  • Протріть шкіру в місці ін'єкції тампоном, та дайте їй висохнути.
Крок 11
  • Введіть голку під шкіру.
  • Міцно натисніть на кнопку дози до упору.
  • Продовжуючи утримувати кнопку дози, повільно порахуйте до 5, а потім вийміть голку зі шкіри.
5 sec
Не намагайтеся ввести інсулін шляхом повертання кнопки дози. Ви не отримаєте необхідну дозу інсуліну таким чином.
Якщо кнопка введення ін'єкції важко натискається:
– Повільніше натискання кнопки дози зробить процес ін'єкції більш легким.
– Голка може бути забитою. Слід замінити голку і повторити перевірку шприц-ручки на надходження інсуліну.
– Можливо, всередину шприц-ручки потрапили пил, їжа або рідина. Викиньте цю шприц-ручку і використовуйте нову.
Крок 12
  • Видаліть голку зі шкіри.
  • Наявність краплі інсуліну на кінчику голки є нормальним. Це не вплине на Вашу дозу.
  • Перевірте число у дозувальному вікні:
  • якщо Ви бачите число «0» у дозувальному вікні, це означає що Ви ввели повну дозу;
  • якщо Ви не бачите число «0» у дозувальному вікні, не встановлюйте дозу вдруге. Введіть голку під шкіру і завершіть ін'єкцію;
  • якщо Ви все ще не впевнені, що ввели повну дозу , не вводьте ще одну . Продовжуйте контролювати рівень глюкози Вашої крові відповідно до інструкцій, що надані Вам Вашим лікарем;
  • якщо для введення повної дози Вам необхідні дві ін'єкції, переконайтеся, що Ви виконали другу ін'єкцію.
Після кожної ін'єкції поршень переміщується на незначну відстань, і Ви можете не помітити, що він рухається.
Якщо Ви бачите кров після того, як вийняли голку зі шкіри, обережно притисніть місце ін'єкції шматочком марлі або тампоном. Не розтирайте місце ін'єкції.
Після ін'єкції.
Крок 13
  • Обережно надягніть на голку зовнішній ковпачок.
Крок 14
  • Відгвинтіть голку з надітим на неї зовнішнім ковпачком і утилізуйте відповідно до вказівок лікаря.
  • Не зберігайте шприц-ручку з приєднаною до неї голкою, щоб запобігти витіканню інсуліну, блокуванню голки і потраплянню пухирців повітря всередину.
Крок 15
  • Надягніть ковпачок на шприц-ручку, з'єднуючи тримач ковпачка з дозувальним вікном і насуваючи ковпачок прямо по осі на шприц-ручку.
Зберігання шприц-ручки
  • Тримайте шприц-ручку і голки у недоступному для дітей місці.
  • Не слід зберігати шприц-ручку з приєднаною до неї голкою.
  • НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ шприц-ручку, якщо будь-яка з її частин пошкоджена або зламана.
  • Слід завжди мати при собі запасну шприц-ручку на той випадок, якщо Ви втратите шприц-ручку або вона буде пошкоджена.
Інструкції щодо приготування та застосування Хумалогу® у флаконі.
Флакон слід використовувати лише в поєднанні із шприцом з належним маркуванням (100 МО).
  1. Приготування дози
  1. Вимийте руки.
  2. При використанні нового флакона відверніть пластиковий захисний ковпачок, але не видаляйте пробку.
  3. Якщо режим інсулінотерапії вимагає введення базального інсуліну та Хумалогу® одночасно, ці два інсуліни можна змішати в шприці. Інструкції щодо змішування інсулінів надані в розділі 2 нижче.
  4. Наберіть у шприц повітря до поділки, що відповідає необхідній дозі Хумалогу®. Протріть верхню частину флакона тампоном. Введіть голку через гумову частину пробки до флакона із Хумалогом® і випустіть повітря у флакон.
  5. Переверніть флакон і шприц догори дном. Тримайте флакон і шприц міцно в одній руці.
  6. Переконавшись, що кінчик голки занурений у розчин Хумалог®, наберіть потрібну дозу в шприц.
  7. Перед тим, як вийняти голку з флакона, перевірте шприц на наявність бульбашок повітря, які зменшують кількість Хумалогу® в ньому. Якщо є бульбашки, злегка постукайте по шприцу, тримаючи його голкою вверх, поки всі бульбашки не зберуться в його верхній частині. Виштовхніть їх за допомогою поршня і наберіть необхідну дозу.
  8. Витягніть голку з флакона і покладіть шприц таким чином, щоб голка ні до чого не торкалася.
  1. Змішування Хумалогу® з людським інсуліном тривалішої дії .
  1. Хумалог® можна змішувати з людським інсуліном тривалішої дії лише за рекомендацією лікаря.
  2. Наберіть у шприц повітря до поділки, що відповідає необхідній дозі людського інсуліну тривалішої дії. Введіть голку у флакон з людським інсуліном тривалішої дії та випустіть повітря у флакон. Витягніть голку.
  3. Тепер введіть повітря у флакон з Хумалогом® таким самим чином, але не витягуйте голку.
  4. Переверніть шприц з флаконом так, щоб флакон був догори дном.
  5. Переконавшись, що кінчик голки занурений у розчин Хумалогу®, наберіть необхідну дозу Хумалогу® в шприц.
  6. Перед тим, як вийняти голку з флакона, перевірте шприц на наявність бульбашок повітря, які зменшують кількість Хумалогу® в ньому. Якщо є бульбашки, злегка постукайте по шприцу, тримаючи його голкою вверх, поки всі бульбашки не зберуться в його верхній частині. Виштовхніть їх за допомогою поршня і наберіть необхідну дозу.
Ж. Видаліть голку з флакона з Хумалогом® і вставте її до флакона з людським інсуліном тривалішої дії. Переверніть шприц з флаконом так, щоб флакон був догори дном. Міцно тримаючи флакон із шприцом в одній руці, злегка потрясіть його.
З. Переконавшись, що кінчик голки занурений у розчин, наберіть необхідну дозу інсуліну тривалішої дії.
И. Витягніть голку з флакона і покладіть шприц таким чином, щоб голка ні до чого не торкалася.
  1. Введення дози
  1. Оберіть місце для ін'єкції.
  2. Протріть шкіру в місці ін'єкції.
  3. Зафіксуйте шкіру, натягнувши її або зібравши її в велику складку. Введіть голку та зробіть ін'єкцію відповідно до інструкції.
  4. Витягніть голку і обережно притисніть місце ін'єкції на декілька секунд. Не розтирайте місце ін'єкції.
  5. Утилізуйте шприц та голку відповідно до вимог безпеки.
  6. Місця ін'єкцій чергуйте таким чином, щоб ін'єкцію в одне й те саме місце робити не частіше приблизно одного разу на місяць.
Діти.
Хумалог® можна застосовувати підліткам та дітям.
Передозування.
Препарати інсуліну не мають певних меж передозування, оскільки концентрація глюкози в крові є результатом складної взаємодії між рівнем інсуліну, надходженням глюкози та іншими метаболічними процесами. Гіпоглікемія може виникнути у результаті надмірної інсулінової активності відносно об'єму прийнятої їжі та витрат енергії. Гіпоглікемія супроводжується симптомами, що включають млявість, сплутаність свідомості, тахікардію, головний біль, пітливість, блювання.
Гіпоглікемію легкого ступеня зазвичай можна усунути пероральним застосуванням глюкози або продуктів, що містять цукор. Корекцію помірно тяжкої гіпоглікемії можна проводити шляхом внутрішньом'язового або підшкірного введення глюкагону з подальшим прийомом всередину вуглеводів після стабілізації стану пацієнта. Пацієнтам, у яких відсутня відповідь на введення глюкагону, необхідно здійснювати внутрішньовенне введення розчину глюкози. Якщо пацієнт знаходиться в коматозному стані, то глюкагон слід вводити внутрішньом'язово або підшкірно. У разі відсутності глюкагону або якщо немає реакції на його введення, необхідно ввести розчин глюкози внутрішньовенно. Пацієнта необхідно нагодувати одразу після того, як він прийде до тями.
Може виникнути потреба у підтримувальному вживанні вуглеводів та медичному нагляді, оскільки після очевидного клінічного покращення можливе виникнення рецидиву гіпоглікемії.
Побічні реакції.
Підсумок профілю безпеки
Гіпоглікемія є найпоширенішим побічним ефектом інсулінотерапії, який виникає у хворих на цукровий діабет. Тяжка гіпоглікемія може призвести до втрати свідомості, а в надзвичайних випадках – до летального наслідку. Конкретну частоту епізодів гіпоглікемії встановити не можна, адже вона є результатом впливу як дози інсуліну, так і інших факторів, наприклад складу дієти пацієнта і його фізичної активності.
Табличний перелік побічних реакцій.
Наведені нижче побічні реакції спостерігалися під час клінічних досліджень. Вони наведені у таблиці нижче відповідно до Медичного словника нормативно-правової діяльності MedDRA за класами систем органів та за частотою (дуже часто ≥ 1/10; часто ≥ 1/100 – < 1/10; нечасто ≥ 1/1000 – < 1/100; рідко ≥ 1/10000 – < 1/1000), з невідомою частотою (не можна оцінити з наявних даних).
У кожній групі побічні реакції наведено у порядку зниження частоти.
Класи систем та органів відповідно до MedDRA
Дуже часто
Часто
Нечасто
Рідко
Очень редко
З невідомою частотою
Порушення збоку імунної системи
Місцева алергічна реакція
X
Системна алергічна реакція
X
Порушення з боку шкіри та підшкірної клітковини
Ліподистрофія
X
Амілоїдоз шкіри
X
Опис окремих побічних реакцій
Місцева алергічна реакція.
Часто можливе виникнення місцевих алергічних реакцій. У місці ін'єкції може спостерігатися почервоніння, набряк або свербіж. Цей стан зазвичай минає протягом декількох днів або тижнів. У деяких випадках такий стан пов'язується не з інсуліном, а з іншими факторами, наприклад з подразливими речовинами в складі агента для очищення шкіри або незадовільною технікою ін'єкції.
Системна алергічна реакція.
Системна алергічна реакція виникає рідше, але потенційно є більш серйозним побічним ефектом та являє собою генералізовану форму алергії на інсулін. Вона може проявлятися висипом по всьому тілу, задишкою, утрудненим диханням, зниженням артеріального тиску, прискореним пульсом або підвищеним потовиділенням. Тяжкі випадки системних алергічних реакцій можуть бути загрозливими для життя.
У місці ін'єкції можуть виникати ліподистрофія та амілоїдоз шкіри, які затримують місцеве всмоктування інсуліну. Постійна зміна місця ін'єкції в межах окремої зони для ін'єкції може допомогти зменшити ці реакції або запобігти їм (див. розділ «Особливості застосування»).
Набряки.
Повідомлялося про випадки появи набряків під час терапії інсуліном, зокрема якщо незадовільний попередній метаболічний контроль покращували за допомогою інтенсивної терапії інсуліном.
Термін придатності .
3 роки.
Термін придатності при застосуванні – 28 днів.
Умови зберігання. Зберігати у холодильнику при температурі 2–8° С, не допускати заморожування. Під час застосування лікарський засіб зберігати при температурі не вище 30 °С протягом не більше 28 днів. Захищати від прямих сонячних променів та нагрівання. Під час застосування картридж або попередньо заповнену шприц-ручку не можна тримати у холодильнику. Попередньо заповнену шприц-ручку не слід зберігати з приєднаною голкою. Зберігати у недоступному для дітей місці.
Несумісність.
Хумалог® у картриджі, Хумалог® в шприц-ручці КвікПен.
Ці лікарські засоби не можна змішувати з будь-якими іншими інсулінами або будь-якими іншими лікарськими засобами.
Хумалог® у флаконі
Цей лікарський засіб не можна змішувати з будь-якими іншими лікарськими засобами, окрім випадків, що вказані в розділі «Змішування Хумалогу® з людським інсуліном тривалішої дії» (див. «Інструкції щодо приготування та застосування Хумалогу® у флаконі»).
Упаковка. По 3 мл розчину для ін'єкцій у скляному картриджі, закупореному гумовою пробкою з алюмінієвою обкаткою. По 5 картриджів у картонній пачці. По 3 мл у скляному картриджі, вкладеному у шприц-ручку КвікПен; по 5 шприц-ручок у картонній пачці. По 10 мл у скляному флаконі, по 1 флакону у картонній упаковці.
Категорія відпуску. За рецептом.
Виробник.
Виробництво за повним циклом:
Ліллі Франс.
Lilly France.
Виробництво за повним циклом:
Елі Ліллі енд Компані.
Eli Lilly and Company.
Місцезнаходження виробників та адреси місця провадження їх діяльності.
Промислова зона 2, вул. Полковника Ліллі, 67640 Фегершайм, Франція.
Zone Industrielle, 2 rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Ліллі Корпорейт Сентер Індіанаполіс, Індіана, 46285, США.
Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana (IN) 46285, United States (USA).
Список отзывов пуст
Добавить отзыв
Казахстан, Грузия, Турция, Польша, Европа